下記サイトの画像を Irvine でダウンロードすると、途中でデータが破損して正しく表示されません。
(小さい画像は問題ありません。)

2015『C88夏コミ』新作アルバム Nostalgie :: SoundCouture

Internet Explorer で保存したファイルと比較すると一部に違いがあります。

サーバからは Transfer-Encoding: chunked でデータが送信されてきますが、ダウンロードしたファイルには、chunk デコード時にブロックの頭に 0x0a が挿入されてその分末尾の1バイトが失われている、と思わしき領域がいくつかありました。

送信データそのものは正常で、IE 等のブラウザでは正常に表示されますし、common\http.dms の chunk デコード機能でも正常にデコードできます。

今のところ原因不明で、こちらの環境の問題かもしれないし、Irvine の chunk デコード機能のバグかもしれません。

Irvine のバグだとしたら今までに見つかってないのはおかしい気もしますが、長いデータでないと発生しない挙動ならありえるかも。
普通は chunk エンコードされるのは HTML データでかつ短いデータの上、HTML をダウンロードすることは割合としては少ないので。

このサイトは CMS の仕様で静的な画像ファイルも chunk エンコードしてしまうんでしょうね。