DMonkey で文字列リテラルの "\n" は CR LF の2バイトに変換されます。
var s = "\n";
alert (s.length); // 2
var t = '';
for (var i = 0; i < s.length; ++i) {
t += s.charCodeAt (i) + ' ';
}
alert (t); // 13 10
正規表現リテラルの \n も CR LF になるようです。
alert ("a\nz".match (/a\nz/)); // a\nz
ファイルの書き出し時などに復帰改行のつもりで "\r\n" と書くと、CR CR LF となってしまうので注意が必要です。