RegExp.$0～$9 と、正規表現リテラル /…/ で生成した全ての regexp インスタンスの $0～$9 は共有されている。

したがって、
RegExp.$1 = 123;
のようにすると全ての regexp インスタンスの $1 も変更される。

new RegExp() で生成した RegExp インスタンスでマッチングを行うと当該インスタンスの $0～$9 が更新される。

また同時に RegExp.$0～$9 も更新されるが、これは全ての regexp インスタンスの $0～$9 とも共有されているのでそちらの値も更新される。

一方、
var r = new RegExp ('a'); r.$1 = 123;
のようにすると当該インスタンスの $1 だけが書き換わる。

このように、RegExp インスタンスでは、正規表現マッチングによる $0～$9 の更新と代入式による $0～$9 の書き換えでは影響範囲が異なる。

ちなみに、regexp インスタンスに対して
/a/.$1 = 123;
/a/ ['$1'] = 123;
といった方法はエラーになり、書き換えはできない。

RegExp.$1 = 123;
alert (/a/.$1);    // 123

new RegExp ('(a)').test ('a');
alert (RegExp.$1);    // a
alert (/a/.$1);    // a

new RegExp ('(a)').$1 = 123;
alert (/a/.$1);    // a