動作がおかしくなったら、ログアウトしてからログインし直す。例えば、投稿をプレビューしようとすると以下のようなメッセージが表示されて、プレビューできない場合。
「下書きをプレビューする権限はありません。」
「該当する投稿は見つかりませんでした。」
「Sorry, but you are looking for something that isn't here.」（日本語に対応していないテーマ）
────
「投稿のタグ」で日本語を変換して Enter で確定すると、同時にタグが決定されてしまう。Ctrl+N で変換を確定するようにすれば、とりあえず回避できる。
あとで気が向いたら調べてみたい。
────
プラグイン「WP Super Cache」が有効だと、テーマを書き換えたりした後にブラウザを Ctrl+F5 で更新しても古い内容のまま表示される。WP Super Cache の画面からキャッシュを破棄すればよい。
ブログを立ち上げてからしばらくは、いろいろと変更を行う機会が多いと思うので、しばらくの間はキャッシュは使わない方が楽だと思う。
記事のタイトルを編集した時もトップページでの表示が更新されなかったと思う。
────
記事の編集画面で表示オプションの「投稿スラッグ」にチェックを入れて投稿スラッグを表示させても、次に開くとチェックがハズレて表示されない。
他のチェックを外すと直る。例えば All in One SEO Pack とか。
参考：WordPress › フォーラム » ページスラッグ・投稿スラッグを常に表示させたい
よく見たら「パーマリンク」のところで編集できるから「投稿スラッグ」は不要だった。
────
記事の編集画面で「カテゴリー」にスクロールバーが出て面倒な場合は、wp-admin フォルダの wp-admin.css を編集する。
#linkcategorydiv div.tabs-panel{height:200px;
という部分の height の値を大きくする。
────
記事の編集画面の「カテゴリー」（すべてのカテゴリー）で、チェックを入れたカテゴリが一番上に表示されてしまい分かりにくい。
wp-admin/includes フォルダの meta-boxes.php を編集する。
<?php wp_category_checklist($post->ID, false, false, $popular_ids, '', false) ?>
このように引数の末尾に , '', false を追加する。
参考：投稿画面でカテゴリーをソートしない : データベースに接続できません - WordPressのまめ知識 -
ただしプラグイン「My Category Order」でカテゴリを並び替えていても反映されない。
記事ごとにコロコロ順番が変わらないだけでも遥かに使い易くなるけど、カテゴリの並び替えくらいは標準で対応して欲しい。